Prepare the corn: Stand 1 ear of corn upright in a large shallow bowl or on a cutting board and cut the kernels from the cob with a sharp knife. Turn the knife over and scrape the cob with the dull side to press out the remaining pulp and milky liquid. Repeat with the remaining corn.
Cook the corn: Melt the butter in a large skillet over medium heat. Add the corn kernels, corn milk, sugar, salt, and pepper. Cook for about 5 minutes, stirring frequently.
Add the flour: Sprinkle the flour over the corn. Cook and stir constantly for 1 minute.
Make it creamy: Gradually stir in the milk and heavy cream. Bring the mixture to a gentle simmer, then reduce the heat to low. Cook for 5 to 8 minutes, stirring frequently, until the corn is tender and the sauce thickens.
Adjust the consistency: For a creamier texture, mash some of the corn against the side of the skillet with the back of a spoon. If it's too thick, add more milk, 1 tablespoon at a time. If it's too thin, simmer for another minute or two.
Season and serve: Taste and adjust the seasoning. Serve warm, garnished with herbs, an extra pat of butter, or black pepper, if desired.