Preheat the oven to 425°F. Spray an 11 x 7-inch baking dish (or any similar size) with nonstick cooking spray and set aside.
Place olive oil, wine, garlic, sugar, salt, pepper, lemon zest, and lemon juice in a large jar with a lid.
Shake until fully combined, then pour into the prepared baking dish.
Pat the chicken dry, and season with salt and pepper.
Place the chicken in the dish. Turn each piece to coat all sides in the sauce.
Tuck the lemon slices and herb sprigs around the chicken. Note: the lemon slices turn bitter as they cook. Use them for flavor and aroma, then discard before serving.
Bake uncovered for 30 to 40 minutes, basting the chicken with the pan sauce at the halfway mark, until the chicken reaches an internal temperature of 165°F. For a golden finish, place under the broiler for 2 to 3 minutes at the end.
Rest the chicken in the dish for 5 to 10 minutes before slicing. Serve with pan juices spooned over the top. Garnish with fresh herbs and lemon wedges if desired.